1.3.10

ballad of the reading gaol

Ezel'in güzel taraflarından birisi de aralarda güzel edebiyat/şiir dünyasından güzel şeyler sunması. Her ne kadar bunları alıntılamasalar da, Ramiz dayı söylüyor sansalar da çoğu izleyici, bence yine de iyi bir manzara. İnsanlar merak sarıyor böyle şiirlere.

Mesela ben Oscar Wilde'ı bilirdim ama ballad of the reading gaol'u bilmezdim. "Oysa herkes öldürür sevdiğini" diye başlayan kısmını Ezel'de çok güzel sahnelemişlerdi. (video şurada)
Tamamını okudum eserin. İnanılmaz. 2 günde anca bitirsem de, dünyada ne kadar his varsa hissettiriyor. Aralarda sözlük kullanmak zorunda kalsam da, değdi. Etkileyici. Tokatlayıcı

http://epigraf.fisek.com.tr/index.php?num=410


Bir kısmının Özdemir Asaf çevirisi de şurda:
Tepkiler: