6.10.09

Haiku'ya devam

大闇にやみを添たる一葉哉
ôyami ni yami wo soetaru hito ha kana
adding its darkness
to the great darkness...
one leaf falls
Issa tarafından 1814'te yazılmış. ayrıca "The phrase, "one leaf" (hito ha), specifically denotes a paulownia leaf in the shorthand of haiku."
Tepkiler:

1 yorum :

Gadno Kopele dedi ki...

turkcesini de yazsaydin japonca bilmeyen benim gibi bedbahtlar icin.